即使算上上辈子的二十年，我也没有经历过这么令人尴尬的事：
和一个吸血鬼共处一室，两个人还要一起装傻子。
爱德华大概也察觉到这种古怪的压抑氛围，不知从哪里变出苹果和一把小刀，开始给苹果削皮。
他专注地垂眼盯着手中的苹果，好像世界上没有什么比那只苹果更值得他在乎的事。
房间里只有金属划开果肉的嚓嚓声，薄如蝉翼的果皮一寸寸沿着刀子垂落，日光灯的白色荧光打在少年沉静的侧脸上，像极了一幅油画。
可惜我从上辈子开始就学不会享受静默。我喜欢听摇滚、喝烈酒、开快车，冷静与耐心这种美好的品格即使过了一辈子也没能降临到我头上，越是在安静的氛围里，我便越无法克制自己本性中的躁动。
烦躁和头疼叠加在一起的感觉实在太难受，以至于我不由得迁怒起造成这种现状的吸血鬼来。
“喂。”我喊了他一声，抱着枕头从床上坐起，“你该不会是在追求我吧？”
“什么？不，当然不！”爱德华受惊似的睁大眼，不可思议地看着我，苹果皮从刀锋处断开，掉进垃圾桶里，“你怎么会这么想？”
“因为你一直在主动接触我们？”我学着电视里的侦探那样把下巴架在手指上，列举杰西卡的话出来作为罪证，“谁都知道卡伦家的孩子从不和其他人来往。”
他的眼睛暗下来，表情看不出喜怒：“所以在你眼里我就活该没有一个朋友？一辈子独来独往？”
——所以吸血鬼和人类交什么朋友？我也没见到哪个正常人类和薯条汉堡称兄道弟。
“对不起。”我对此不以为然，却还是拿出最诚恳的态度道歉，“我并不是那个意思。”
如果爱德华看出我没说实话，他也没有当面指出来，只是低下头继续削那个苹果。
“我不是特别擅长社交的类型，和学校里的同学确实不太处得来，他们太虚荣，又太嘈杂，时常会让我觉得不舒服。但你不一样，和你相处能让人感觉……轻松。”
好吧，不难理解。我也不乐意饿着肚子和一堆热气腾腾的蛋糕牛排呆在一起。
我心满意足地长出一口气：“知道你不喜欢我，我就放心了。”
“你确实是个奇怪的人。”爱德华说，浅金色眼睛里闪动着好奇的神采，“如果我能知道你在想什么就好了。”
“认真的？”
“人们的想法在我眼里都很容易看穿，”他停顿了一下，不太情愿地承认，“只除了你，还有你姐姐。”
虽然我早就知道爱德华能这么做，但我还是忍不住发问：“那该有多无聊？”
我好奇这件事很久了，上帝为了让世界变得更好，才同时赋予人类语言和思想，让他们能在有坏心思的同时当好人；如果一个人承受了世界的全部恶意，他到底是怎样好好活着的呢？
哦对，面前这位不是人，是吸血鬼。
“非常无聊。”那个吸血鬼在床边坐下来，“不过大部分人不会这么想。”
“那说明他们愚蠢——”我从鼻子里哼了一声，“我可是个聪明人。”
爱德华盯着我瞧了一会儿，忽然像想到什么有趣事情似的笑了起来：“你说得对，洋葱鳞片细胞小姐。”
“……”
吸血鬼先生，你妈妈就是这么教你如何同一位淑女交谈的？
贝拉带着卡伦医生回来的时候，我已经把第三个苹果吃了一半。
对，现在我一点也不想和吸血鬼说话，只想吃苹果。
卡伦医生再次检查了我的脑袋，宣布我现在就可以回家，还贴心地给我带了一盒布洛芬。
“头疼的时候吃一片。”他叮嘱我，“如果感觉仍旧很糟，随时回来复诊。”
我和我隐隐作痛的脑袋都对此感激不尽。
爱德华想送我们回家，贝拉婉拒了他的好意：“我开了车来，如果让查理看见我们搭男生的车回家，会有很多麻烦。”
爱德华没有再坚持，但一定要看着我们坐上车。谢天谢地我们的卡车就停在卡伦医生的诊所门外，我发誓自己从没有哪次如此高兴见到这辆红色的铁疙瘩。
系上安全带之前，贝拉好奇地抬起头看了我一眼。
“贝蒂，”她说，“你不是讨厌苹果吗？”
我下意识看向窗外。
爱德华·卡伦站在诊所门口，隔着几米远都能瞧见他高高挑起眉头。
我呻-吟一声，把自己重重砸进座椅靠背里，祈祷爱德华明天能忘了这件事，或者，干脆别让我在学校里遇见他。
到了第二天中午，我就知道吸血鬼先生根本不会照我的期待做任何事。今天爱德华没和他的家人待在一起，而是单独坐在餐厅最后方的一张空桌子上，简直就像是特意在那儿等着我们似的。
见到我和贝拉拿着食物走过大厅，他打了个手势邀请我们过去，我的直觉——对于危险的直觉，这可帮过我不少忙——告诉我最好装作没看见他，但贝拉不知怎的觉得这个邀请很有吸引力，和与我们同行的迈克与杰西卡说了声抱歉，端着餐盘径直走向那张空桌子。
这下我也在这个小团体里待不下去了。
迈克看向贝拉的眼神就好像看到妻子出轨的丈夫，杰西卡则满脸妒火的想要拉回迈克的注意。杰西卡喜欢迈克不是什么秘密，而迈克一直没有正面回应她，直到贝拉的出现打破了这种平衡，迈克在追求贝拉，这让杰西卡恼火万分。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！