当我再次回到卡伦家的白房子时，卡莱尔正在屋后浇花。见到我去而复返，这位吸血鬼家长显然并不感到意外。
“贝蒂，还有什么事吗？”
“卡伦先生，我想知道您是如何推测出我能力的形成方式，毕竟它并不是什么显而易见的东西，不是吗？”
“或许在我这种活了许多年的吸血鬼眼中，它就是显而易见。”卡莱尔耸耸肩，看到我失望地皱起鼻子，才端正了脸色，“你特意甩开爱德华，应该是想要知道自己有没有同类吧？”
“那么，您确实认识像我这样的人喽？”
我下意识屏住呼吸等待那个答案，血液在耳膜下喧嚣地鼓噪着。
或许我也拥有一个族群，族人们像吸血鬼一样隐世而居，每个人都是天生的能力者——多么奇妙的一件事？
“首先我得说，这不是什么引人入胜的故事。”卡莱尔放下手中的软管，示意我坐到一旁的长凳上，以免被溅起的泥水弄脏鞋子，“那时我刚成为吸血鬼不久，在欧洲大陆上游历，希望找到自己的同类。在此期间，我遇到一个有神奇力量的人类。”
他讲到这里就停了下来，直到我忍不住催促，才继续这个故事。
“或许是能力过于强大的缘故，那个人并没能以普通人的方式生活，而是选择停留在吸血鬼的世界。不过由于种种原因，我们未能成为朋友。”
“后来呢？”
“后来那个人……意外身亡，而且据我所知，并没有留下子嗣。”
“他的血亲没有能力？”我不死心地问，“之后您没有再见过其他人？”
“我不认为还有其他人。”卡莱尔慎重地说，“如果真的有，早就应当被找到——我猜故事时间结束了，爱德华，你确定要在那个地方偷听？”
我顺着卡莱尔的视线看过去，只看到一个长腿的洗衣盆绕过墙角，盆子上方有一座湿衣服堆成的小山。
“我只是路过。”爱德华努力把头从多到超现实的衣服后面探出来，“爱丽丝拜托我去晾衣服。”
“她可真擅长物尽其用，是吧？”
卡莱尔露出一个慈祥的微笑——翻译成正常的语言大概意味着“尽管说谎吧小傻瓜爸爸不会揭穿你的”。
好用。
想学。
回去的一路上我都在爱德华的副驾驶上发呆，卡莱尔所说的话意味着我和贝拉既是特殊的，又不是独一无二的。
这感觉老实讲不太好，就好像解谜游戏玩到关底，偏偏差了最后一条线索看不到大结局。
爱德华起初还能假装没有注意我，开到半路时，终于决定不再忍受这种沉默。
“怎么了？”
“我不知道，大概有点失望？”
“你就这么介意是否能找到和你一样的人？”
“你果然在偷听。”
“……”
“……你不能用一个吻解决我的信任危机。”
“……”
“……操。”
我悲哀的发现自己的信任廉价到只需要两个吻。
我在卡伦家差不多消磨了一个下午，当我带着爱德华踏进家门时，贝拉已经到家了，带着一股“我们得谈谈”的气场坐在客厅里。
爱德华在路上向我保证他会处理贝拉所有的怀疑，而我出于对男友的信任，以及，觉得他比我聪明，接受了这个提议。
贝拉的目光在我们之间打了个转，没有要求爱德华回避，而是开门见山地提出了问题。
“我和雅各布的族人谈过了，”她说，“但他们并没有告诉我所有的事情，例如说，到底是什么伤害了我的妹妹。”
“伤害？我现在健康得像一匹马。”
“停止偷换概念，伊丽莎白。”贝拉严厉地瞪了我一眼，“冬天的时候你在病床上躺了差不多一个月，而我周围的人却都把它归咎给一场莫名其妙的火灾。”
“因为源头就是一场莫名其妙的火灾？”
“正在有‘什么东西’闯入森林，被狼人们驱逐之后？难道我会认为那些都是巧合？”
“是流浪吸血鬼。”爱德华忽然说，我的心脏差点跳出来，“但拉普西是狼人的领地，那几个吸血鬼不敢在森林里久留，只能选择远离保留地的废弃伐木场作为临时据点。贝蒂来到伐木场的时候恰好碰上对方没有外出捕猎，至于火灾——确有其事，不过是狼人和吸血鬼们打斗时发生的意外。”
编得漂亮，爱德华·卡伦先得一分。
我在心里给男友鼓了鼓掌，不过下次要事先对好口供。
至少贝拉不会把爱德华看作七岁，后者的话在她那里多少还有些可信度。
贝拉点点头，既然她的男友都是魔法生物，接受其他非人类的存在就没有多么困难了：“你的意思是……你当时也在现场。”
“是的。”
“我听狼人们说，你救了贝蒂。”
“是的。”
贝拉眯起眼：“那你是什么？”
看来狼群遵守诺言没有透露爱德华的身份，我暗自松了口气，正打算用一个善意的谎言把这件事跳过，一直掌握着话语权的爱德华不假思索地做出回答——
“吸血鬼。”
那口气卡在我的嗓子里，差点把我噎死。
真是个逊毙了的妙招，天才。
结果是贝拉确实忘了追究我被吸血鬼绑架的事，甚至忘记纠结自己的男友是狼人，现在她满脑子都只记得“贝蒂的男友是吸血鬼”。
知道实情——至少是一部分实情的短短一个晚上里，贝拉至少三十五次明示暗示我“仔细考虑一下和爱德华的恋爱”，就算我和她讲明卡伦一家是素食主义者也没用。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！